You're within a task or within fill template and want go back to the job overview screen. It seems you have to either use the back button on the browser (which sometimes provides a cached copy of the job) or click on the jobs option from the main menu and find it again.

It would be really handy to have a 'return to job' button somewhere within both screens.